Slide_editorialet

Servizi editoriali per tutte le esigenze

Avatar mette a disposizione le sue professionalità per l’editoria tradizionale e quella digitale. Offriamo soluzioni su misura sia per autori che per editori:

  • Correzione di bozze: effettuiamo correzione di refusi, errori di punteggiatura ed errori grammaticali, migliorando la forma complessiva del testo.
  • Editing: analisi approfondita sul testo. Comprende la correzione bozze e un’accurata revisione sulla grafica e sui contenuti, correzione della sintassi e del lessico.
  • Elaborazione grafica: dall’ideazione all’elaborazione grafica della copertina, dal photo editing alle illustrazioni interne.
  • Impaginazione: operiamo sulle bozze fino a preparare il testo per la stampa.
  • Valutazione testi: svolgiamo attività di consulenza letteraria attraverso un’analisi minuziosa dei manoscritti e dei testi da sottoporre alle case editrici.
  • Traduzioni: effettuiamo traduzioni dall’inglese all’italiano e viceversa

Editoria digitale

Oltre ai servizi tradizionali, Avatar si occupa anche di editoria digitale. Ormai al libro cartaceo si è affiancato l’eBook, offrendo nuove possibilità di pubblicazione e distribuzione agli autori e alle case editrici che intendono investire in un mercato in forte espansione. Ci occupiamo di impaginazione, editing e realizzazione di pubblicazioni digitali  in formato ePub, uno standard aperto e capace di ottimizzare il flusso di testo in base al dispositivo di visualizzazione, ideale per tablet, eReader e smartphone.

Inoltre, svolgiamo attività di copywriting per il web, indirizzate ad agenzie di stampa e a testate online. Scrivere per il web in modo efficace significa preparare testi che sappiano catturare l’attenzione dei lettori, correttamente indicizzati nei motori di ricerca. A questo scopo, effettuiamo servizi di analisi, revisione e scrittura dei contenuti destinati al web, con lo scopo di renderli funzionali alle esigenze degli utenti e agli obiettivi commerciali del sito. Attraverso il copywriting, avrai la possibilità di migliorare il contenuto delle tue attività editoriali e comunicare il tuo business in maniera efficace.

Vuoi pubblicare un eBook? Vuoi preparare dei contenuti editoriali di alta qualità? Sei alla ricerca di valutazione, editing e consulenza editoriale per il tuo manoscritto? Controlla i prezzi dei nostri servizi principali oppure contattaci subito per un preventivo gratuito!